• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китай (список заголовков)
16:02 

Первая запись

Ну вот и я решила завести свой блог!
Живу в Пекине уже больше месяца, а только сейчас занялась этим, даже стыдно как-то.
В общем, в этом дневнике я буду выкладывать личные впечатления, не только от Китая, но и от жизни в целом. Здесь вы найдёте более-менее интересные истории о жизни иностранцев в Поднебесной, о китайцах, полюбуетесь моими непрофессиональными фотографиями, и может даже найдёте что-то полезное для себя.
Для начала представлюсь. Меня зовут Лена, мне 20 лет. Родилась я на юге России, в солнечном городке под названием Кропоткин. После своего восемнадцатилетия переехала с родителями в Москву, там живём на съёмной квартире. Сначала нам приходилось нелегко, но мы уже давно адаптировались к местной жизни. Два года я изучала китайский язык в МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), и теперь я в Китае! Буду здесь учиться ровно год, в замечательном 首师大 (首都师范大学 - Capital Normal University, Столичный Педагогический Университет). Как видите, между МГПУ и Шоушида (как по-простому называют его русскоговорящие студенты) есть что-то общее, в частности похожие названия :)
Живётся мне в Пекине просто замечательно. Здесь есть прекрасное общежитие для иностранных студентов (из общежития по специальному переходу можно пройти в соседнее здание, где проводятся занятия - очень удобно!)
фото
фото
довольно-таки большой и красивый кампус, дружелюбные преподаватели. Только вот если вы приехали сюда не по стипендии и не по обмену, то придётся неплохо так потратиться. Далее - реалии жизни в 首师大

В общем, за сентябрь-октябрь я неплохо так устроилась в Пекине :) Первое время, правда, было ощущение, что все мои 2 года изучения языка впустую (никто не понимал моих объяснений на китайском), но сейчас уже адаптировалась.

P.S. Чтобы открыть фотографию в полном размере - кликните на неё мышкой

@темы: Китай, Пекин, Шоушида, бытовое, китайский_язык, лайфхак, учеба, фото

16:25 

入乡随俗 или "Со своим уставом в чужой монастырь не ходят"

Я сделала эту запись ещё 24-го сентября (просто сохранила на компьютере - да, я давно порывалась начать дневник), но, думаю, стоит оставить её без изменений:

И вот почти исполнился ровно месяц с того момента, как я приехала в Китай. Ко многому я была готова, а ко многому - нет, в первую очередь к тому, что меня не всегда понимают, даже в ситуациях "по учебнику", а всё потому, что учебник и настоящая жизнь порой кардинально различаются.
Но больше всего сил приходится отдавать "перестройке" своего организма, начиная от банальной адаптации к новому часовому поясу, и заканчивая формированием новых привычек (раньше ложиться, раньше вставать, ходить везде с бутылочкой теплой воды/чая, и тд. и тп.). И вот настал этот момент: я заболела.
Куда бы я не пошла, везде встречала кашляющих/чихающих/сморкающихся людей, но я, будто стойкий оловянный солдатик, держалась до последнего. И вот, не дождавшись даже "юбилея" моей жизни здесь, я не выдержала. Небольшая температура, головокружение, больное горло, сонливость, насморк - в общем, полный набор. Обычно в таких ситуациях я пью крепкий чёрный чай с лимоном и мёдом, отсыпаюсь, но нормального мёда здесь не найти, а один лимон стоит почти 6 юаней (для сравнения: 6*5,5=33 рубля, столько в России будет стоить ну, может, полкило лимонов, но никак не одна штука), вообще в Китае самые дешевые продукты от отечественного производителя, а вот если нужная вам вещь привезена из-за границы, то будьте уверены, цену накрутят немалую.
Вот пример:

Зелёные китайские мандарины - по вкусу не отличаются от оранжевых, но в разы дешевле

И что же делать? Конечно же обратиться к китайцам, ведь "со своим уставом в чужой монастырь не ходят".
Поэтому я отправилась прямиком к преподавательнице (китаянке, конечно же) и получила интересный рецепт от простуды:
1) 红茶 Красный (ну, тот же самый чёрный) чай
2) 红糖 Красный сахар
3) 姜 Имбирь
Кстати, вы также можете встретить красный сахар (буду называть его так) со всевозможными добавками - покупайте его, не бойтесь! Во всяком случае сахар с травами или сахар с имбирём никакого вреда не принесёт.
Теперь заварите красный чай, сахар и имбирь (не много, и не мало) в чашке (удобнее всего типичная китайская пластмассовая кружка, наподобие термоса), выпейте и лягте поспать на час-полтора. Желательно ещё одеть тёплые носки, укутаться одеялом, в общем, утеплиться, чтобы "пропотеть". Помогает, проверено на себе :)

@темы: лайфхак, еда, бытовое, Китай, фото

20:52 

立冬 - Начало зимы

Нда, давно я сюда не писала, хотя давно уже обещала. На самом деле, мне есть о чём рассказать, проблема лишь в недостатке свободного времени и моей лени, но буду исправляться.
К слову, сегодня (а по моим часам, уже вчера) - день начала зимы по восточному календарю! Только вот по погоде, царящей в Пекине, подобного не скажешь: травка зеленеет, солнышко блестит, самая тёплая вещь, которую я одела за последнее время - это довольно тонкое драповое пальто, купленное в Китае (всё искала что-то более тёплое и плотное, но не нашла: либо такое пальто, либо уже зимний пуховик). Правда, уже чувствуется дыхание поздней осени, плавно переходящей в зиму.
Вообще осадков в Пекине выпадает мало, и погода была бы для меня вообще идеальной, если бы не вечный смог, который чудесным образом растворяется на пару дней, а потом снова возвращается и обволакивает всё толстым слоем удушливой пыли.
В последнее время я безумно занята: мы с Лизой (моей соседкой) познакомились с ребятами с факультета русского языка - и понеслось! После экзаменов одно мероприятие за другим: выступление на мини-фестивале перед студенческой столовой, лингво-вечеринка, урок для студентов, изучающих русский язык, участие в радиопередаче, куча новых знакомых... Например, сегодня я с утра до вечера говорила практически только по-китайски: первая половина дня - занятия в группе, где я - одна-единственная русская студентка, затем торопливый обед и обсуждение с китаянкой нашей будущей передачи, по возвращению в общежитие снова китайская речь - мы помогли бедной китаянке найти нужный ей корпус университета и заодно мило поболтали, и сразу после этого я пошла на это открытое занятие для студентов факультета русского языка, потом 2-3 часа вчетвером (я, Лиза, один китайский друг и французская подруга) болтали на (конечно же) китайском, затем я поужинала с ещё одной девочкой-второкурсницей (конечно же китаянкой и, конечно же, с факультета русского языка). Под конец вечера я направилась в магазин за фруктами для завтрака, но не тут-то было! Наткнулась на тележку с пиратскими дисками по 5 юаней и пока я всё выспрашивала у продавца нужные мне фильмы и сериалы (пока купила только один: "步步惊心" - качество оставляет желать лучшего, но за 10 юаней, т.е. 50 рублей, т.к. внутри упаковки 2 диска, я многого и не ожидала), ко мне подошёл китаец, возраст которого уже стремится к пожилому, выяснил, что я русская и первый вопрос, который он задал был: "Много ли в России тех, кто скучает по СССР?" В общем, мы с ним проболтали час-полтора точно (интересный дядя, нетипичные вопросы задаёт), потом к нам присоединились ещё 2 китайца: один время от времени тоже задавал вопросы, а другой просто был благодарным слушателем. Ну и, конечно, куда же без толпы зевак? :) Правда, они довольно-таки быстро рассосались - на часах было уже почти 9 вечера, и, т.к. магазин закрывается как раз в 9, мне пришлось попрощаться с новыми знакомыми и поспешить за продуктами. Ну а по возвращению в общежитие меня ждало домашнее задание и, естественно, на китайском языке. Вот такой сумасшедший день :) Надо заметить, несмотря на то, что я весь день общалась на чуждом мне языке, никакого напряжения я не испытывала, напротив, откровенно наслаждалась всем этим. У меня чаще болит голова, когда приходится часто переключаться между двумя, а то и тремя языками.
А завтра мы с Лизой идём в кинотеатр смотреть новый российский фильм - "Сталинград", на русском языке с китайскими субтитрами. На сей раз клятвенно обещаю не забывать о своих читателях и записать свои впечатления в дневник.
Ещё обещаю подробнее рассказать о моей жизни в Китае в течение этих двух месяцев, в частности о незабываемом путешествии в Хэнань.

Кстати, я заметила, что мой уровень английского языка то растёт, то обратно понижается, может кто посоветует хорошие учебники по английскому?

@темы: учеба, китайский_язык, Шоушида, Пекин, Китай

19:36 

"包小姐" - "Заверни" сестричку


На улицах Пекина часто можно встретить подобные объявления с полуголыми девушками, взглянув на которые даже без перевода поймёшь, о чём они. Мало того, что проституция в Китае нелегальна, так ещё и вас наверняка обманут: заставят платить деньги вперёд, а услуги не окажут, или даже угрожать будут. К проституции я отношусь нейтрально, главное только, чтобы никто никого ни к чему не принуждал, и чтобы подобные объявления, встречающиеся на каждом шагу, не попадались на глаза детям.
В тему поделюсь с вами небольшим видео-расследованием, найденным на просторах китайского интернета: видео
И пара статей в тему:
Статья в блоге RealChina
Правовой статус проституции в странах мира

@темы: фото, китайский_язык, видео, Пекин, Китай

20:26 

Фильм "Сталинград"


Вчера ходили с Лизой (моей соседкой по комнате, если кто не помнит) в кинотеатр, и именно за тем, чтобы посмотреть настоящий русский фильм на большом экране. Сначала мы думали, что фильм начнётся в 4 часа дня, и нам пришлось чуть ли не со всех ног бежать к кинотеатру, чтобы успеть к началу, но выяснилось, что с русской озвучкой (и китайскими субтитрами) фильм можно посмотреть только на самом позднем сеансе, а именно в 10 часов вечера. Делать нечего, купили билеты и пошли гулять по Пекину: Фото
После продолжительной прогулки засели в Starbuks и, наконец, вернулись в кинотеатр.
Сразу скажу, что от фильма многого не ожидала, просто хотелось посмотреть добротный русский фильм про войну, не скажу, что разочарована, но особого восторга "Сталинград" не вызвал. Да, военные сцены фильма впечатляют, спецэффекты на высоте, но слишком уж много было разной "мишуры", за которой теряется самое главное. Слишком натянуто-надуманные отношения главных героев фильма, им я нисколько не сопереживала. Да, снято красиво, да, про смерть и про любовь, но за душу тронула только сцена с еврейкой. Общее впечатление: "показушная" кинокартина для иностранцев ну и, может, подростков, лишённых общения с бабушками и дедушками, которые усвоили суровый жизненный урок, преподанный 1941-45 годами. Да, неплохо, но то ли переиграли, то ли не доиграли.

@темы: Китай, Пекин, кино, фото

12:04 

В Китае, как всем известно, действует цензура, в том числе и в Интернете (так называемый "Китайский файервол"). Здесь, не используя специальной программы, нельзя зайти на свою страничку в Фейсбуке, нельзя посмотреть видео на Ютубе, также время от времени блокируют некоторые российские сайты (Магазету, например). Но при этом здесь, в Пекине, без использования каких-либо программ, я могу посмотреть сайты, внесённые в список Роспотребнадзора. Ну а что за ссылки там находятся? Статьи о том, как правильно резать вены, где купить гашиш, статьи про национализм, и прочее, и прочее. Там даже есть гонконгский сайт (на английском языке), специализирующийся на продаже наркотиков (китайцы тоже могут заинтрересоваться). И всё это спокойно можно прочесть в Китае, а что нельзя прочесть в Китае - можно посмотреть через VPN. Такие дела.

@темы: Китай, интернет

Заметки молодого китаиста

главная